كانت جهود فك تشفير المحتوى العقلي التقليدية تركز غالبًا على تحديد كلمات أو أفكار منفصلة مرتبطة بأشياء أو أفعال في ذهن الشخص. أما الآن، فإن تقنية “ترجمة الأفكار” الجديدة بالذكاء الاصطناعي تتجاوز ذلك، حيث تقدم جملًا مترابطة تصف مشاهد كاملة أو أحداثًا ديناميكية بدقة فائقة. باستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي (FMRI)، قام الباحثون بمسح نشاط الدماغ للمشاركين أثناء مشاهدتهم آلاف مقاطع الفيديو القصيرة التي تعرض أشياء وأفعال وتفاعلات متنوعة. بعد ذلك، تم تطبيق بيانات الدماغ مع السمات الدلالية المستمدة من نموذج لغوي عميق عبر عملية تكرارية تشمل “نماذج لغوية مقنعة” مثل نموذج “روبرتا – الضخم” (ROBERTA – Large)، وفقًا للموقع الطبي. وقد أظهرت هذه التقنية نتائج مشجعة في قراءة الذكريات، حيث تمكن النظام من ترجمة الأنماط الدماغية للمشاركين الذين يتذكرون مقاطع فيديو أثناء خضوعهم للتصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي إلى نصوص وصفية. وبينما تباينت دقة الترجمة الفردية، وصلت في بعض الحالات إلى حوالي 40% في تحديد مقاطع الفيديو المستدعاة بشكل صحيح بين العديد من الاحتمالات، مما يبرز قدرة هذه الطريقة على فك تشفير الذكريات البصرية الداخلية. لذلك، يشدد الباحثون على أهمية وجود بروتوكولات موافقة صارمة، محذرين من أن التقنية الحالية تفك تشفير التفسيرات الدلالية بدلاً من الأفكار الخاصة أو المحتويات العقلية الخام. تعد تقنية “ترجمة الأفكار” خطوة تحويلية في سعي علم الأعصاب لفهم كيفية تشفير الدماغ للتجارب المعقدة ومعالجتها، ومن خلال تحويل إشارات الدماغ إلى نصوص ذات معنى ومنظمة، يمكن لهذا الابتكار أن يُحدث ثورة في التواصل بين الأفراد غير اللفظيين وأن يُلقي الضوء على الأسس العصبية للوعي البشري.
