بالنسبة للعديد من المغتربين في الإمارات العربية المتحدة، فإن رحلة العودة للوطن ليست مجرد حجز رحلة جوية والوصول إلى الشوارع المألوفة بعد ساعات. بالنسبة للبعض، تمتد الرحلة لأكثر من 24 ساعة، تشمل عدة رحلات جوية، وحافلات، وعبارات، وقطارات قبل أن يصلوا أخيرًا إلى باب منزلهم.
تاتيانا سكورينا، من أوكرانيا أصلاً، تعيش في دبي منذ 10 سنوات. “قبل الحرب، كانت هناك رحلة مباشرة من دبي إلى كييف،” قالت تاتيانا. “كانت تستغرق خمس ساعات ونصف فقط.”
صورة: تاتيانا سكورينا
لكن كل شيء تغير في 24 فبراير 2022. “منذ ذلك اليوم، أغلقت جميع المطارات في أوكرانيا. لا توجد رحلات بسبب (الاعتبارات) الأمنية.”
رحلات تاتيانا إلى كييف تغيرت بشكل كبير في السنوات الأخيرة.
“أطير من دبي إلى كراكوف،” قالت. من كراكوف، تستمر الرحلة بواسطة الحافلة إلى لفيف في أوكرانيا. ثم من لفيف، تسافر إلى كييف.
بما أنها تمر عبر نقطتي عبور حدوديتين، واحدة في بولندا والأخرى في أوكرانيا، قالت تاتيانا إن الوقت الذي تستغرقه يختلف. “قد يستغرق الأمر ساعتين، ثلاث، أربع، ربما حتى 10 ساعات. لا يوجد وقت محدد.” وخلصت إلى القول، “بالمجمل، يستغرق الأمر حوالي 24 إلى 25 ساعة.”
قالت تاتيانا إنها اعتادت الآن على الرحلة الطويلة وغير المتوقعة. “هذا هو السبيل الوحيد للوصول إلى منزلي، لذا لم يعد تحديًا بالنسبة لي. في كل مرة أذهب، يجعلني أقوى.” رغم الصعوبة، تزور تاتيانا منزلها غالبًا. “على الرغم من أنه وقت طويل وهناك حرب، هذه حياتي.”
تتطلع تاتيانا إلى انتهاء الحرب قريبًا. “عندما تنتهي الحرب، سيكون الطيران مرة أخرى خمس ساعات، وسيغير كل شيء. يمكنني الزيارة مرة واحدة على الأقل في الشهر.”
ترى المغتربة الفلبينية بيتي (تم تغيير الاسم بناءً على طلبها) نفس النمط بين مجتمعها. وتذكرت رحلة صديقتها الأخيرة من دبي إلى مانيلا، عاصمة الفلبين، قبل أن تواصل إلى بيكول، وهي منطقة في الجزء الجنوبي من جزيرة لوزون.
“استغرقت الحافلة 12 ساعة، وكانت قد طارت للتو ثماني ساعات من دبي،” قالت بيتي. “نعم، هناك رحلة داخلية لمدة ساعة، لكنها أكثر تكلفة بكثير. في ثقافتنا، نحضر الهدايا، ‘باسالوبونج’، لذلك يوفر الكثيرون على الأجور وينفقون المال على العائلة بدلاً من ذلك.”
بعض الأقاليم الفلبينية لديها مطارات صغيرة لكن رحلاتها الأسبوعية محدودة، مما يجعل الحافلات الخيار الأكثر موثوقية. غالبًا ما تمتد الرحلات طوال الليل، مع نوم الركاب في مقاعدهم.
في يوليو، توفيت العاملة المنزلية ويلما أوزا، البالغة من العمر 41 عامًا، بسبب السكتة القلبية أثناء وجودها في حافلة متجهة إلى دوماغويتي، بعد ساعات من وصولها من الكويت. وفاتها صدمت مجتمعها وأبرزت أثر هذه الرحلات المرهقة.
بالنسبة للمغترب السوداني محمد، الذي يعيش في أبوظبي، التحدي مختلف ولكنه ليس أقل رهبة. منذ أبريل 2023، تم إغلاق مطار الخرطوم الدولي بعد أن احتلته قوات الدعم السريع خلال النزاع. استعاد الجيش السوداني السيطرة في مارس 2025، لكن المنشأة لا تزال متضررة وخارج الخدمة.
لزيارة منزله والتحقق من ممتلكاته ومحلاته، يسافر محمد الآن إلى بورتسودان، وهي رحلة تستغرق 3.5 ساعة، ثم يستقل حافلة إلى الخرطوم. هذه الرحلة وحدها يمكن أن تستغرق من 12 إلى 14 ساعة، حسب حالة الطرق، وتوافر الوقود، ونقاط التفتيش.
“إنها رحلة طويلة ومرهقة،” قال. “لكنني أقوم بها لأنها بيتي، ولدي مسؤوليات هناك.”
على الرغم من الطول وعدم الراحة، تستمر هذه الرحلات. بالنسبة لتاتيانا، هو جاذبية الأسرة. بالنسبة لصديقة بيتي، هو فرحة جلب الهدايا للمنزل. بالنسبة لمحمد، هو واجبه للحفاظ على حياة تركها وراءه.
“في اللحظة التي تدخل فيها باب منزلك، تُنسى كل الساعات على الحافلات والقطارات،” قالت تاتيانا. “أنت في المنزل، وهذا يجعل الرحلة تستحق العناء.”
