دق جرسا الكاتدرائية التوأمان معًا يوم السبت في ناغازاكي باليابان لأول مرة منذ القصف الذري للمدينة قبل 80 عامًا، إحياءً للذكرى التي وقعت فيها الفاجعة.
في 9 أغسطس 1945، في الساعة 11:02 صباحًا، بعد ثلاثة أيام من الهجوم النووي على هيروشيما، ألقت الولايات المتحدة قنبلة ذرية على ناغازاكي.
بعد هطول أمطار غزيرة صباح السبت، توقفت الأمطار قبل قليل من لحظة صمت ومراسم حيث دعا عمدة ناغازاكي، شيرو سوزوكي، العالم إلى “إيقاف النزاعات المسلحة فورًا”.
“لقد مرت 80 عامًا، ومن كان يتخيل أن العالم سيصبح هكذا؟
“أزمة قد تهدد بقاء البشرية، مثل الحرب النووية، تلوح فوق كل فرد يعيش على هذا الكوكب.”
قُتل حوالي 74,000 شخص في المدينة المينائية الجنوبية الغربية، بالإضافة إلى 140,000 قُتلوا في هيروشيما.
بعد أيام، في 15 أغسطس 1945، استسلمت اليابان، مما وضع حدًا للحرب العالمية الثانية.
لقد ناقش المؤرخون ما إذا كانت القنابل قد أنقذت في النهاية أرواحًا بإنهاء الصراع وتجنب غزو بري.
لكن تلك الحسابات لم تكن ذات فائدة كبيرة للناجين، الذين كافح العديد منهم عقودًا من الصدمات الجسدية والنفسية، بالإضافة إلى الوصمة التي غالبًا ما تأتي مع كونهم “هيباكوشا”.
قالت مقيمة ناغازاكي، أتسوكو هيغوتشي، لوكالة فرانس برس إنها “سعيدة” بأن الجميع سيتذكر ضحايا المدينة.
“بدلاً من التفكير في أن هذه الأحداث تخص الماضي، يجب أن نتذكر أنها أحداث حقيقية وقعت.”
“في النهاية… عندما تندلع الحرب، من يعاني أكثر هم الأطفال الصغار أو الأمهات اللاتي يربينهم.”
يوم السبت، دق جرسين كاتدرائية الحبل بلا دنس في ناغازاكي معًا لأول مرة منذ عام 1945.
تم إعادة بناء الكاتدرائية الحمراء الكبيرة، بأبراجها الجرسية التوأمية على قمة تلة، في عام 1959 بعد أن دمرت تقريبًا في الانفجار الهائل على بعد بضع مئات من الأمتار فقط.
تم استعادة جرس واحد فقط من بين الجرسين من الأنقاض، مما ترك البرج الشمالي صامتًا.
بتمويل من المصلين الأمريكيين، تم بناء جرس جديد واستعادته إلى البرج، ودق يوم السبت في اللحظة الدقيقة التي أسقطت فيها القنبلة.
‘العمل معًا من أجل السلام’
قال الكاهن الرئيسي للكاتدرائية، كينيتشي يامامورا، إن استعادة الجرس “تظهر عظمة الإنسانية”.
“الأمر لا يتعلق بنسيان جراح الماضي بل بالاعتراف بها واتخاذ الإجراءات لإصلاحها وإعادة بنائها، وفي القيام بذلك، العمل معًا من أجل السلام.”
كما يرى أن دق الأجراس هو رسالة إلى العالم، الذي يهتز بسبب العديد من النزاعات ويجد نفسه في سباق تسلح جديد محموم.
“يجب علينا ألا نرد على العنف بالعنف، بل أن نظهر من خلال طريقة حياتنا وصلواتنا، كم هو عديم الجدوى أن تأخذ حياة شخص آخر.”
كان من المقرر أن يشارك ما يقرب من 100 دولة في احتفالات هذا العام، بما في ذلك روسيا التي لم تُدعَ منذ غزوها لأوكرانيا في عام 2022.
إسرائيل، التي لم يُدعَ سفيرها العام الماضي بسبب الحرب في غزة، كانت حاضرة.
هذا العام، “أردنا أن يأتي المشاركون ويشهدوا مباشرة على حقيقة الكارثة التي يمكن أن يسببها السلاح النووي”، قال مسؤول في ناغازاكي الأسبوع الماضي.
الاستشهاد، التعذيب
قاد أستاذ جامعي أمريكي، كان جده مشاركًا في مشروع مانهاتن الذي طور أول أسلحة نووية، مشروع الجرس.
خلال بحثه في ناغازاكي، أخبره مسيحي ياباني أنه يرغب في سماع جرسين الكاتدرائية يقرعان معًا في حياته.
مستوحى من الفكرة، قام جيمس نولان، أستاذ علم الاجتماع في كلية ويليامز في ماساتشوستس، بسلسلة محاضرات استمرت عامًا عن القنبلة الذرية عبر الولايات المتحدة، خاصة في الكنائس.
تمكن من جمع 125,000 دولار من الكاثوليكيين الأمريكيين لتمويل الجرس الجديد.
عندما تم كشفه في ناغازاكي في الربيع، كانت “التفاعلات رائعة. كان هناك أشخاص في الدموع حرفيًا”، قال نولان.
كثير من الكاثوليكيين الأمريكيين الذين التقى بهم كانوا أيضًا غير مدركين للتاريخ المؤلم لمسيحيي ناغازاكي، الذين تحولوا في القرن السادس عشر بواسطة المبشرين الأوروبيين الأوائل ثم اضطهدهم الشوغون اليابانيون، وحافظوا على إيمانهم سرًا لأكثر من 250 عامًا.
تم سرد هذه القصة في رواية “الصمت” لشوساكو إندو، وتم تكييفها في فيلم لمارتن سكورسيزي في عام 2016.
يوضح أن الكاثوليكيين الأمريكيين أظهروا أيضًا “تعاطفًا وحزنًا” عند سماعهم عن مثابرة مسيحيي ناغازاكي بعد القنبلة الذرية، التي قتلت 8,500 من أبناء الرعية البالغ عددهم 12,000.
لقد ألهمهم “الاستعداد للتسامح وإعادة البناء”.
