إيران وروسيا والصين ترفض آلية العودة السريعة

وفقًا لوكالة الأنباء الإيرانية “إرنا”، وقّع الرسالة أمير سعيد إيرواني، المندوب الدائم لإيران، وفاسيلي نيبينزيا، المندوب الدائم لروسيا، وفو كونغ، المندوب الدائم للصين. تضمنت الرسالة ردًا على مذكرة فرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة بتاريخ 20 نوفمبر 2025، حيث ذكّرت الدول الثلاث برسالة وزراء خارجية إيران والصين وروسيا في 2 سبتمبر 2025، التي أوضحت موقفهم من آلية “العودة السريعة” أو “سناب باك”. وأكدت الرسالة أن هذه الآلية فقدت صلاحيتها بعد انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاق النووي في مايو 2018، مما قوض الأساس القانوني والسياسي لتفعيل الآلية دون معالجة الخرق. كما ذكّرت بمبدأ القانون الدولي الذي يمنع من لا يلتزم بتعهداته من المطالبة بالحقوق. وأوضحت الرسالة أن الخطوات الإيرانية، بما فيها تعليق بعض التزاماتها، كانت ردًا على الانسحاب الأمريكي وعدم معالجة الانتهاك من قِبل الترويكا الأوروبية والاتحاد الأوروبي. وبالتالي، لا يمكن اعتبار هذه الإجراءات أساسًا لتفعيل “آلية الزناد”. وشددت على أن القرار 2231 وخطة العمل الشاملة مترابطان، ولا يمكن تفسير الفقرة 11 بمعزل عن المادتين 36 و37. لذا، لا يحق للترويكا بدء “العودة السريعة” قبل استكمال الإجراءات المطلوبة. وذكرت الرسالة أن جميع أحكام القرار 2231 أصبحت لاغية بعد 18 أكتوبر 2025، وأن إنهاء العمل بالقرار يعزز مصداقية المجلس والدبلوماسية متعددة الأطراف. جددت إيران وروسيا والصين التزامها بالحوار البنّاء ودعم الجهود لضمان الطبيعة السلمية للبرنامج النووي الإيراني. ودعت إلى الحلول السياسية والدبلوماسية والابتعاد عن العقوبات والتهديدات. وقدمت الدول الأوروبية الثلاث والولايات المتحدة طلبا لإيران بتقديم إجابات والسماح بالوصول إلى منشآتها النووية بعد ضربات أمريكية وإسرائيلية على منشآت إيرانية.